L'union fait la force

L’union de commercialisation Cérévia regroupe 5 groupes coopératifs de Bourgogne Franche Comté et Rhône-Alpes-Auvergne (voir carte ci-contre).

En fondant cette union, les coopératives ont mis en place une organisation logistique et commerciale rationnelle, dont l’efficacité est au service de la qualité des céréales produites part les agriculteurs coopérateurs des deux grandes régions. 

Cérévia a permis de développer la présence de ces coopératives membres sur le marché du bassin méditerranéen, à travers notamment les installations multimodales du silo des Tellines à Fos-Sur-Mer.

 

La force de Cérévia

L’union Cérévia est présidée par Marc PATRIAT (président de Dijon Céréales).

Fouzia  SMOUHI est Directrice Générale de Cérévia.

[:fr]Un vrai projet d'envergure[:en]A truly large-scale project[:it]Un progetto di grande portata[:]

Marc PATRIAT[:fr]Président de Dijon Céréales[:en]CEO, Dijon Céréales[:it]Presidente di Dijon Céréales[:]

[:fr]Cérévia, ce sont 15 000 agriculteurs et 5 groupes coopératifs qui ont choisi de collaborer, pour mettre en valeur un territoire qui s’étend sur 2 grandes régions : la Bourgogne-Franche-Comté et Rhône-Alpes-Auvergne.
Ensemble, nous avons sécurisé nos débouchés céréaliers et développé de nouveaux outils pour répondre au mieux aux besoins et à la qualité attendue par nos clients.
Grace à Cérévia, nous avons mis en place un système compétitif qui permet d’être un acteur performant sur les marchés tout en assurant un meilleur retour de marges sur nos exploitations agricoles.[:en]Cérévia is about 15,000 farmers and 8 cooperative groups choosing to collaborate in order to promote a territory that covers 2 large regions: Burgundy-Franche-Comté and Rhône-Alpes-Auvergne.
Together, we have secured our cereal outlets and developed new tools to better meet our clients’ needs and quality expectations.
Thanks to Cérévia, we have put in place a competitive system enabling us to be a strong performer on the market while ensuring a better return on our farms’ investment.[:it]Cérévia significa 15.000 agricoltori e 8 gruppi cooperativi che hanno scelto di collaborare per valorizzare un territorio che si estende su 2 grandi regioni: la Borgogna-Franca Contea e il Rodano-Alpi-Auvergne.
Insieme, abbiamo reso sicure le nostre produzioni cerealicole e sviluppato nuovi strumenti per meglio rispondere alle esigenze e al livello di qualità atteso dai nostri clienti.
Grazie a Cérévia, abbiamo messo in atto un sistema competitivo che ci permette di essere operatori efficienti sui mercati, ottenendo i migliori margini di ritorno sulle nostre coltivazioni agricole. [:]

[:fr]Cérévia à l'écoute de ses clients[:en]Cérévia’s listening to his customers[:it] Cérévia ascoltando i suoi clienti[:]

[:fr]FOUZIA SMOUHI[:en]Fouzia SMOUHI[:it]Fouzia SMOUHI[:][:fr]Directrice générale de Cérévia[:en]Managing Director, Cérévia[:it]Direttore generale di Cérévia[:]

[:fr]Valoriser les productions, c'est d'abord être à l'écoute de ceux qui les utilisent pour mieux accompagner ceux qui les cultivent. Le vaste territoire (Bourgogne Franche-Comté et Rhône-Alpes Auvergne) couvert par Cérévia permet de répondre, à travers une diversité et une complémentarité des cultures, à toutes les attentes de nos clients. Notre ambition est de contribuer à des filières durables et différenciatrices afin de créer de la valeur ajoutée à tous les échelons, de la production à la transformation des céréales et oléoprotéagineux. Cette volonté s'accompagne d'un savoir-faire en gestion des flux logistiques (silos, ports fluviaux et maritimes, partenaires transporteurs) qui nous donne toute la réactivité nécessaire pour satisfaire nos clients.
[:en]Valuing productions means first and foremost listening to those who use them to better support those who cultivate them. The vast territory (Bourgogne Franche-Comté and Rhône-Alpes Auvergne) covered by Cérévia allows to respond, through a diversity and complementarity of cultures, all the expectations of our customers. Our ambition is to contribute to sustainable and differentiating sectors in order to create added value at all levels, from production to processing of cereals and oilseed crops. This commitment is accompanied by know-how in logistics flow management (silos, river and sea ports, transport partners) which gives us all the necessary reactivity to satisfy our customers.[:it]Valorizzare le produzioni significa innanzitutto ascoltare coloro che li usano per supportare meglio coloro che li coltivano. Il vasto territorio (Bourgogne Franche-Comté e Rhône-Alpes Auvergne) coperto da Cérévia consente di rispondere, attraverso una diversità e complementarietà di culture, a tutte le aspettative dei nostri clienti. La nostra ambizione è di contribuire a settori sostenibili e di differenziazione al fine di creare valore aggiunto a tutti i livelli, dalla produzione alla lavorazione di cereali e semi oleosi. Questo impegno è accompagnato dal know-how nella gestione dei flussi logistici (silos, porti fluviali e marittimi, partner di trasporto) che ci dà tutta la reattività necessaria per soddisfare i nostri clienti.[:]

[:fr] [:it] [:]

[:fr] [:it] [:][:fr] [:it] [:]

[:fr] [:it] [:]